萌者芽也,从艸朙聲。凡从朙音者多源「照」之意,从火而象日月輝芒,故所謂「萌」者:「見物心喜,如草木出生之芽,而有振奮之感。若明火照耀,生於愛憐,而發於情。其欲無邪,以純心念。而其至極者稱曰『本命』,蓋所萌者重,珍勝性命。故得以性命守,以信念為動力。乃得其精奧者,能凝『萌火』。反有褻瀆侵犯者,皆以萌焚之。銷金鎔鐵,更勝天火三昧。」

按:以今考證日本語漢字,萌字發音與燃燒同。日語多保留上古中古之音。而已凡從某聲者多有某義之訓詁條例當為是,唯《龍陽子》本篇用語非同秦漢東周,疑為後人託名。

文章標籤

蒼月溟 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()